当前位置:曲奥严地网>IT>徐志鸿:留学这段经历很有趣

徐志鸿:留学这段经历很有趣

时间:2019-07-25 15:53:20 编辑:

进入一个陌生的环境,能够用当地语言进行交流,是所有留学生首先要过的难关,学习西班牙语的徐志鸿也不例外。

《人民日报海外版》(2018年09月06日第09版)

徐志鸿,毕业于中山大学西班牙语专业。2017年至2018年,赴西班牙马德里自治大学留学。

9月10日,外交部副部长乐玉成接受英国《金融时报》亚洲版总编吉密欧专访。专访中,吉密欧问到,我们从一些国家听到的批评或者说提出的问题就是债务。乐玉成回答称:债务是一个中性词。搞经济的,多多少少都要涉及债务。但是我们讨论的债务问题同“一带一路”没有必然联系。到底我们提供的是“馅饼”,还是“陷阱”,还是让事实和实践来回答,“让子弹再飞一会儿”,不要急于下结论。

“我不是一个挑剔的人,有张床、有饭吃,满足基本需求就行。我喜欢西班牙,更多地是被那种融洽、欢乐的氛围吸引。”

在办理正式文件或手续时,徐志鸿也遇到过由于沟通不畅带来的问题。“我们在国内学校学到的是较为常用的西班牙语,但是在西班牙,当涉及到文本和书面语时,他们偏向用一些文雅的、日常生活中不常用到的,也是我们没学过的词汇。这就导致很多时候出现理解错误。”

中新网长沙4月14日电 (记者 徐志雄)第四届中国慢病健康管理与大健康产业峰会(五湖健康大会)13日在湖南长沙举行。该大会是中国健康管理学及产业界颇具影响力的年度品牌盛会,代表中国慢病健康管理领域的最高学术水准,中国国内知名的健康管理学界及相关领域专家近1500人参加本次会议。

通过旅游交到朋友

新华社北京11月12日电 中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪12日在京会见德国外长马斯。

许昕/刘诗雯以4:0击败单打世界第一樊振东/丁宁的组合,这意味着樊振东告别本届世锦赛。决赛中,许昕/刘诗雯将对阵卫冕冠军、日本组合石川佳纯/吉村真晴,后者4:1击败德国组合弗朗西斯卡/索尔佳。

人们最熟悉的机器增强型人类莫过于钢铁侠,虽然现实技术水平与钢铁侠的装备还有很大距离,但这一方向的研究却不是痴心妄想。美军方很早就开始支持类似的项目,譬如著名的外骨骼机器人,在军用领域具有极大的价值。而今小型灵活的纳米线探针出现,无疑让人与机器之间的互动更精准也更密切,它可以让操作者的反应和直觉更灵敏地传达给机器,也让机器的感应更真实反馈给人类,这是人机交互上巨大的进步,也是必然迈出的一步。

而谈及索尼,灼识咨询执行董事赵晓马也向《国际金融报》记者表达了自己的看法:作为一家综合性的全球企业,索尼在影音视听、电子游戏和信息技术等领域均是行业的佼佼者,但移动通讯领域的连年颓势却拖累着索尼在业界的影响力。在出售了个人电脑业务、对电视业务进行结构改革之后,目前索尼亏损的业务只剩手机这块了。

初到西班牙,徐志鸿就被当地人的语速惊到了。“他们习惯性地说得很快,就像周杰伦说rap歌词一样。作为一个初来乍到的外国人,我很难听得一清二楚。”因为不适应这种“饶舌般”的语速,徐志鸿在日常生活中遇到了一些问题。

人民网讯 韩国人气组合EXO成员吴世勋、朴灿烈将再次合作发新辑。

谈及留学生活的收获,徐志鸿说;“对于现在的我来说,世界上有两个国家是特别的,一个是中国,一个是西班牙。以后碰上西班牙人,我可以和他们像朋友一样地聊开来。这种亲切的感觉是因为我曾经在那里生活过。”

正视差异积极融入

美联储上一次货币政策会议去年12月中旬举行,会后宣布上调基准利率0.25个百分点,至2.25%至2.5%区间。这是美联储2018年作出的第四次加息决定。12月会议预期2019年加息两次,少于去年9月预估的三次加息。

学外语的被外语难到了

“文化差异的确存在,也很难消除。”徐志鸿感慨道,“有时候我们都不懂对方在想什么。”面对差异,徐志鸿选择积极地融入,与当地人交朋友。“因为在与他们相处的过程中,可以找到共同点,这个过程令人兴奋,自己对待事物的态度也会更加开明和多元。”徐志鸿如是说。

在经过的诸多地方中,徐志鸿最喜欢巴塞罗那和塔拉戈纳。两者都有着众多的特色建筑,弥漫着浓厚的历史与艺术氛围。“圣地亚哥之路”也令他难以忘怀。“在这条路上,遇到的每一个人都很好,我幸运地交到了一些知心的朋友,是那种遇到困难可以一起想办法克服的朋友。”“我在这条路上认识了4个加泰罗尼亚的朋友,3个女生、一个男生。后来我们就结伴前行。每天晚上一起唱歌,从他们那里我学会了很多有特色的歌曲,到现在还经常哼唱。”徐志鸿说。

阿汤哥最近一直在拍摄《壮志凌云》续篇,竟留起了胡子。这与曾红极一时的电影《碟中谍2》中,他所扮演的伊森•霍桑形象截然不同。而过去几年,他在参演《侠探杰克》、《美国制造》以及《遗落战境》时也未曾蓄须。然而留胡子的形象也很适合他。

【环球网科技综合报道 记者 樊俊卿】今年5月,一家名为新石器(Neolix)的无人驾驶商用车初创企业宣布,该公司旗下智能模块化货厢无人驾驶商用车或将开始量产。

“不仅要打通社会治理的‘最后一公里’,更要补上服务群众的‘最后一米’”,不少基层党员干部的感慨,引人深思。北京推进党建引领基层治理体制机制创新实践,不仅有力推动了社会治理重心向基层下移,更建立了一套反映老百姓真实诉求、解决老百姓身边烦恼的快速反应机制,促使基层党员干部增强服务群众意识,转变服务群众作风。正如一位亲历“吹哨报到”改革的街道干部所言,“之前是高跟鞋、小西装、办公楼里工作忙;现在变成了平底鞋、运动装、走街串巷服务居民。”北京“吹哨报到”改革实践的意义还在于,密切了党群干群关系,增强了群众对干部的信任与信赖。

“他出事前还在担心着军马的饲料够不够,马草够不够坚持到开春,还在为连队的各种工作筹划着,老连长真的是把连队当成了自己的家。”战士杨智回忆起老连长生前的点点滴滴动情的说,“老连长,我想对你说,有我们在,请你放心!”

图片来源:国家地震台网官方微博。

“老师上课也是如此,语速快、用词比较奇怪,有时候很难听懂。”为了应对学习和生活中遇到的难题,留学初期,徐志鸿在语言上下了一番工夫。“多听、多记,慢工才能出细活。”

一年的留学时间,徐志鸿先后去了7个国家,足迹遍及西班牙50多座城市。“我几乎每个周末都往外跑。旅游是我生活的一个重要方式。”“通过旅游可以直接体会到不同的文化,对语言的学习也很有好处。其中最让我开心的是,还可以在旅途中认识很多真诚的朋友。每每回忆起来,都特别美好。”谈起旅行,徐志鸿笑着说。

留学期间,徐志鸿经常利用空闲时间去周边城市和国家旅游。图为徐志鸿到达西班牙圣地亚哥,徒步100公里后,凭一路上戳满印章的朝圣者护照,领取的一份朝圣者证书。

徐志鸿说,在西班牙打车并不方便,即使是大型干道,出租车的密度也较低,因此最好的办法是打电话预约,然后等待。“我第一次打车的时候,几乎急得都要发‘疯’了。司机在电话里说他可能要迟到十多分钟,我催促了几次说赶时间,于是司机就建议我取消预约。”徐志鸿回忆道,“但是我当时不知道‘取消’这个词用西班牙语怎么讲,司机的语速又特别快,我就浑浑噩噩地回答了一句可以。我挂了电话后去查司机说的那个词是什么意思,一查才知道是‘取消’,赶紧又打电话给那位司机,解释说‘错了,不是要取消’。”

【环球网综合报道】据外国媒体 4月3日报道,沃尔沃汽车在今年前三个月继续保持良好的销售势头,第一季度全球总销量比去年同期增长9.4%,约为16.1万辆,以XC60为首的热门SUV成为销售主力。

“当终于到圣地亚哥时,我却突然生病了。他们到医院看望我、照顾我,还帮忙找旅社住。”徐志鸿说,“整个下午我没力气,背不了包,其中一个女生非常热心地帮我背起了行李——那种特别重的登山包,里面装满了各种东西。但是那个女生背了一下午,没有一句抱怨,让我非常感动。”

难题之一,就是当地人说话的语速太快了。

目光在他身上逗留久了,便被发现了。他抬头看着我,眼里纯净得没有一丝云彩。我说,你搭的轮船很棒。他看我的眼神里闪过喜悦。

其实,徐志鸿的西班牙语基础还算扎实。他顺利地通过学校层层选拔,从许多申请者中脱颖而出到西班牙留学。“到了西班牙才发现,就算懂这门语言的语法、词汇,但由于文化背景和表达习惯的不同,我还是很难跟当地人顺畅地交流。”徐志鸿如是说。

看书啦